lunedì 23 aprile 2007

Vermillion pt. 2

Artista: Slipknot
Titolo: Vermilion pt.2




She seemed dressed in all of me, stretched across my shame.
All the torment and the pain
Leaked through and covered me
I'd do anything to have her to myself
Just to have her for myself
Now I don't know what to do, I don't know what to do when she makes me sad.

She is everything to me
The unrequited dream
A song that no one sings
The unattainable, Shes a myth that I have to believe in
All I need to make it real is one more reason
I don't know what to do, I don't know what to do when she makes me sad.

But I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me

A catch in my throat choke
Torn into pieces
I won't, nO!
I don't wanna be this...

But I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me

She isn't real
I can't make her real
She isn't real
I can't make her real




Traduzione


Lei sembra vestita di me
stesa attraverso la mia vergogna
tutto il tormento e il dolore
penetrano e mi ricoprono
farei qualsiasi cosa a me stesso
solo per averla per me
ora non so cosa fare
non so cosa fare
quando mi rende triste
Lei è tutto per me
il sogno non corrisposto
una canzone che nessuno canta
l'irraggiungibile
lei è un mito a cui devo credere
tutto quello di cui ho bisogno per renderlo vero è un'altro motivo
non so cosa fare
quando mi rende triste
ma non lascierò che questo cresca dentro di me
lo ricaccio in gola
soffoco
fatto a pezzi
non lo farò,no, non voglio esserlo
ma non lascierò che questo cresca dentro di me
lei non è vera
non posso renderla vera



Significato



In vermilion è espresso un concetto di amore del tutto astratto. La canzone è infatti dedicata ad una donna amata tanto da vederla quasi come un'entità eterea, irraggiungibile e irreale (...she isn't real...) che non può diventare terrena, è impossibile. Dunque sono la tristezza per non poter arrivare alla persona amata e la dura determinazione a non provare rimpianti a pervadere il brano, oltre ad uno smisurato e passionale, quanto lieve e delicato amore.

17 commenti:

Anonimo ha detto...

per te bea

Anonimo ha detto...

per te greta.. ti amo..

Anonimo ha detto...

a te.. che sei la persona che amo + di ogni altra cosa al mondo.. a te che sei parte di me.. ti amo.. amo ogni tuo singolo gesto, ogni cosa di te.. amo la tua pazzia e la tua dolcezza.. sono innamorato del desiderio di averti.. amo amarti.. sei la persona più speciale del mondo.. e quello che provo stando con te.. è un emozione indescrivile.. sei il mio sogno, il sogno che ho sempre sperato diventasse realtà..
putroppo sei irrangiungibile.. non posso fare altro..

ti amo con tutto me stesso

Anonimo ha detto...

sono contenta di essere il tuo angelo maledetto :* ti voglio un casino di bene mio sogno proibito :*******
spero tu possa diventare il mio sogno.... ^_^

Anonimo ha detto...

A te che forse x 1 pò sei anche diventanto realtà... Ma adesso sei irraggiungibile al pari di qualsiasi sogno stupendo e meraviglioso... Ti amo cn tutto il cuore... Cm ti amato in tutto il tempo che siamo stati insieme... X quel poco che ti ho avuto... Adesso qll amore "isn't real" ma dentro di me continua ad essere forte... acceso.. indelebile... Ti amo x tutto qll k sei e x qnt cerchi di aiutarmi.. Sei il mio sogno + dolce e + doloroso.... E un pò è anche x marco che è forse quello che al meglio comprende questo dolore.. Ti voglio bene amico mio :*

Corey ha detto...

beh secondo me corey o chi l' ha scritta sapeva dov'era l' amore della sua vita. ma non la poteva riggiungere e metaforicamente diceva she isn' t real i can't make her real. ma lui non lo pensava veramente.
ci sono poche persone come me o corey 7 o 8 in questo mondo di merda

Anonimo ha detto...

per te ange

Decio ha detto...

per una persona speciale...

Anonimo ha detto...

ora e sempre angelo mio..

Anonimo ha detto...

che tristezza vedere persone che dedicano canzoni ai propri partner.. Inventate qualcosa di vostro, di originale. Non postate qua, tanto anche se lo legge non cambia nulla

Anonimo ha detto...

che tristezza vedere alcune persone che non capiscono quanto alcuni gesti siano profondi.. probabilmente troppo vuote per capire veramente il significato..

Anonimo ha detto...

per te rossa ,sembra ke l abbia scritto io pensando a te

Anonimo ha detto...

Alla ragazza che non avrei mai creduto di poter interessare,il mio angelo,mi ha rubato il cuore e qualunque ragazza possa trovare in futuro non sarà mai più lo stesso..she isn't real(si,però se uno ci crede può arrivarci molto vicino)..Chiara ti Amo..in memoria del giorno in cui ti ho conosciuto,sei stata mia e poi fuggita per sempre..

Anonimo ha detto...

A Janine...la ragazza che più ho amato in tutta la mia vita...l'amore che ho a lungo cercato...
la ragazza dei miei sogni...colei che ha sciolto il ghiaccio dentro di me...colei che mi ha donato l'amore
Senza di te...la mia vita nn avrebbe un senso...chi potrei amare se non te! JAN...TI AMO!!!
Ti dedico questa canzone perche tu sei...la ragazza perfetta per uno come me.
You are the missing part of my heart ... hours will offer you my heart ... I would like you to join the missing ... to form a single heart!

Anonimo ha detto...

sei stato solo un miraggio.....è stato bello averci almeno sperato...

Anonimo ha detto...

beh che dire..
questa canzone non ha mai avuto più significato di quello che ha stasera..

sarai per sempre la cosa piu bella che mi sia mai successa..

Anonimo ha detto...

Ancora una volta.... la mia ombra entrerà nella tua vita


Cursed angeL