lunedì 12 marzo 2007

Ecco il testo...

Artista: Slipknot
Titolo: Nameless



Pathetic/BENIGN/Accept it/UNDERMINE
Your opinion/MY JUSTIFICATION
Happy/SAFE/Servant/CAGED
Malice/UTTER WEAKNESS
No toleration - invade
COMMITED/Enraged/ADMIT IT
Don't condescend/DON'T EVEN DISAGREE
Destroy/DECAY/Disappoint/DELAY
You've suffered then/NOW SUFFER UNTO ME

Obsession - take another look
Remember - every chance you took
Decide - either live with me
Or give up - any thought you had of being free

(Don't go) I never wanted anybody more
than I wanted you...
(I know) The only thing I ever really loved
was hate...

Anyone/NO/Anything/YES/Anyway/FALL/Anybody/MINE/
Anybody/TELL ME
I want/YOU/I need/YOU/I'll have/YOU/I won't/
LET ANYBODY HAVE YOU
Obey/ME/Believe/ME/Just trust/ME/Worship/ME/
Live for/ME
Be grateful/NOW/Be honest/NOW/Be precious/NOW/
Be mine/JUST LOVE ME

Posession - feed my only vice
Confession - I won't tell you twice
Decide - either die for me
Or give up - any chance you had of being free

(Don't go) I never wanted anybody more
than I wanted you...
(I know) The only thing I ever really loved
was hurting you...
(Don't go) I never wanted anybody more
than I wanted you...
(I know) The only thing I ever really loved
was hate...

Stay inside the hole - let me take control
Dominate
You are nothing more - you are something less
Innocent
Something has to give - something has to break
Omnipresent
Fingers in your skin - let me savage in
You deserve it

(Don't go) I never wanted anybody more than I wanted you...
(I know) The only thing I ever really loved was hurting you...
(Don't go) I never wanted anybody more than I wanted you...
(I know) The only thing I ever really loved was hate...

You're mine (I KNOW WHO YOU ARE)





Traduzione...






Patetica / BENEVOLA / accettalo! / ?
La tua opinione / LA MIA GIUSTIFICAZIONE:
Felice / SALVO / (sei una) schiava / INGABBIATA
Malizia / TOTALE DEBOLEZZA
Senza tolleranza – ti assalgo
L’HO FATTO ! / ti ho fatta arrabbiare / AMMETTILO!
Non essere d’accordo / MA NEANCHE CONTRO
Distruggo / DECADENZA / mi deludi / INDUGIO
Hai sofferto e allora / ADESSO VIENI DA ME
Ossessione – cambia espressione
Ricorda – ogni scelta che fai
Deciditi – entrambi ( il bene & il male) vivono in me
Oppure rinuncia – ad ogni pensiero che hai fatto di essere libera
(Non andartene) Non ho mai desiderato nessuno più di come voglio te
(Lo sò) L’ unica cosa che ho veramente amato era l’odio
Qualcuno / NO / qualcosa / SI / in ogni modo / CADI / qualcuno / MIO / qualcuno / MI DICA
Io voglio / TE / io ho bisogno di / TE / TU / sarai mia / non lascerò / / CHE NESSUN’ALTRO TI ABBIA / / obbedisci / A ME / credi in / ME / devi solo fidarti di / ME / venera / ME / vivi per / ME
Sii riconoscente / ADESSO / sii onesta / ADESSO / sii preziosa / ADESSO / sii mia
AMAMI!
Possessione – nutri la mia unica debolezza
Confessione – non te lo dirò due volte
Deciditi – entrambi muoiono per me
Oppure rinuncia – ad ogni possibilità che hai avuto di essere libera
(Non andartene) Non ho mai desiderato nessuno più di come voglio te
(Lo sò) L’ unica cosa che mi sia veramente piaciuta era trattarti male
(Non andartene) Non ho mai desiderato nessuno più di come voglio te
(Lo sò) L’ unica cosa che ho veramente amato era l’odio
Stai in quel luogo – lasciami prendere il controllo
Dominare
Non sei niente di più – sei qualcosa in meno
Innocentina
Qualcosa viene concesso – qualcosa viene rotto
Onnipresente
Dita nelle tua pelle – lascia la mia ferocia dentro
Ben ti stà!
(Non andartene) Non ho mai desiderato nessuno più di come voglio te
(Lo sò) L’ unica cosa che mi sia veramente piaciuta era trattarti male
(Non andartene) Non ho mai desiderato nessuno più di come voglio te
(Lo sò) L’ unica cosa che ho veramente amato era l’odio
Tu sei mia (LO SO CHE LO SEI)

Nessun commento: