E non conta nient'altro...

Dal titolo dovreste capire già di che canzone si tratta però vi dico che secondo me questa è una delle più belle canzoni d'amore che siano state scritte, è stata fatta anche in una versione unplugged con l'orchestra sinfonica di San Fracisco ora se avevate dei dubbi ve li sarete tolti anche perchè fa parte del album che si chiama "Black Album"

Artista: Metallica

Titolo: Nothing else matters

So close no matter how far

Couldn't be much more from the heart

Forever trusting who we are

And nothing else matters

Never opened myself this way

Life is ours, we live it our way

All these words I don't just say

And nothing else matters

Trust I seek and I find in you

Every day for us something new

Open mind for a different view

And nothing else matters

Never cared for what they do

Never cared for what they know

But I know

So close no matter how far It couldn't be much more from the heart

Forever trusting who we are

And nothing else matters Never cared for what they do

Never cared for what they know

But I know

I never opened myself this way

Life is ours, we live it our way

All these words I don't just say

And nothing else matters

Trust I seek and

I find in you Every day for us something new

Open mind for a different view

And nothing else matters

Never cared for what they say

Never cared for games they play

Never cared for what they do

Never cared for what they know

And I know

So close no matter how far

Couldn't be much more from the heart

Forever trusting who we are

No, nothing else matters

Traduzione

Titolo: Non importa nient'altro

Così vicino, non importa fino a dove

non potrebbe essere molto più lontano dal cuore

dobbiamo sempre credere in chi siamo

E non importa nient'altro

Non mi sono mai aperto in questo modo

La vita è nostra, la viviamo a modo nostro non è solo per dire tutte queste parole

E non importa nient'altro

Fidati, io cerco e trovo in te

Ogni giorno per noi è qualcosa di nuovo

Mente aperta per un modo diverso di vedere le cose

E non importa nient'altro

Non mi è mai importato di quello che fanno

Non mi è mai importato di quello che sanno ma io so

Così vicino, non importa fino a dove

non potrebbe essere molto più lontano dal cuore

dobbiamo sempre credere in chi siamo

E non importa nient'altro

Non mi è mai importato di quello che fanno

Non mi è mai importato di quello che sanno ma io so

Non mi sono mai aperto in questo modo

La vita è nostra, la viviamo a modo nostro non è solo per dire tutte queste parole

E non importa nient'altro

Fidati, io cerco e trovo in te

Ogni giorno per noi è qualcosa di nuovo

Mente aperta per un modo diverso di vedere le cose

E non importa nient'altro

Non mi è mai importato di quello che dicono

Non mi è mai importato dei giochi che fanno

Non mi è mai importato di quello che fanno

Non mi è mai importato di quello che sanno ed io so

Così vicino, non importa fino a dove

non potrebbe essere molto più lontano dal cuore

dobbiamo sempre credere in chi siamo

no, non importa nient'altro