Come promesso...

Questo ha un significato particolare per me perchè l'estate scorsa è stato il centro di un dibattitto via mail tra me una persona molto importante...


Artista: System of a down
Titolo: Toxicity


Conversion, software version 7.0,
Looking at life through the eyes of a tire hub,
Eating seeds as a past time activity,
The toxicity of our city, of our city,
New, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder,
Now, somewhere between the sacred silence,
Sacred silence and sleep,
Somewhere, between the sacred silence and sleep,
Disorder, disorder, disorder.
More wood for their fires, loud neighbors,
Flashlight reveries caught in the headlights of a truck,
Eating seeds as a past time activity,
The toxicity of our city, of our city,
New, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder,
Now, somewhere between the sacred silence,
Sacred silence and sleep,
Somewhere, between the sacred silence and sleep,
Disorder, disorder, disorder.
New, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder,
Now, somewhere between the sacred silence,
Sacred silence and sleep,
Somewhere, between the sacred silence and sleep,
Disorder, disorder, disorder.
When I became the sun,
I shone life into the man's hearts,
When I became the sun,
I shone life into the man's hearts


Traduzione


Titolo: Tossicità

Conversione,software versione7.0
Guardare la vita attraverso gli occhi di uno stanco centro città
Mangiando semi come passatempo
La tossicità della nostra città, della nostra città
Ora, cosa possiedi? Il mondo?
Come puoi possedere il disordine, disordine
Ora da qualche parte tra il sacro silenzio
Sacro silenzio e torpore
Da qualche parte, tra il sacro silenzio e torpore
Disordine, disordine, disordine
Più legno per i fuochi, vicini chiassosi Luci lungo le rive colte dai fari di un camion
Ora, cosa possiedi? Il mondo?
Come puoi possedere il disordine, disordine
Ora da qualche parte tra il sacro silenzio
Sacro silenzio e torpore
Da qualche parte, tra il sacro silenzio e torpore
Disordine, disordine, disordine
Ora, cosa possiedi? Il mondo?
Come puoi possedere il disordine, disordine
Ora da qualche parte tra il sacro silenzio
Sacro silenzio e torpore
Da qualche parte, tra il sacro silenzio e torpore
Disordine, disordine, disordine
Quando ero diventato il sole
Ho fatto risplendere la vita nel cuore degli uomini
Quando ero diventato il sole
Ho fatto risplendere la vita nel cuore degli uomini